Audiovisuelle Übersetzung : Filmuntertitelung in Deutschland, Portugal und Tschechien / Silke Nagel/Susanne Hezel/Katharina Hinderer/Katrin Pieper

Nagel, Silke [VerfasserIn] ; Hezel, Susanne *1980-* [VerfasserIn] ; Hinderer, Katharina *1977-* [VerfasserIn] ; Pieper, Katrin *1936-* [VerfasserIn]

Deutsch

Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.] : Lang, 2009

476 Seiten : Diagramme ; 210 mm x 148 mm + 1 DVD-ROM (12 cm)

Nachdrucke (Print on demand) werden ohne DVD-ROM ausgeliefert

Literatur- und URL-Angaben

Zugl.: Leipzig, Inst. für Angewandte Linguistik u. Translatologie, Dipl.-Arbeiten

978-3-631-58141-4 PB. : EUR 69.80

*Green Bush (Film) / Wasp (Film, 2003) / Shooting Bokkie / Untertitel / Übersetzungswissenschaft

*Deutschland / Hörgeschädigter Mensch / Untertitel / Anforderung

*Deutschland / Untertitel / Tschechien

*Estado Novo / Hunde, wollt ihr ewig leben / Untertitel / Zensur

*Motion pictures -- Translating and interpreting ; Translating and interpreting -- Germany ; Translating and interpreting -- Portugal ; Translating and interpreting -- Czech Republic

Klassifikation der Library of Congress: PN1995.9.T685

Dewey Dezimal-Klassifikation: 791 ; 418.02

Dewey Dezimal-Klassifikation: 418.02 ; 791.436

Regensburger Verbund-Klassifikation: AP 56800: A Allgemeines / AP Medien- und Kommunikationswissenschaften, Kommunikationsdesign / Synchronisation

Regensburger Verbund-Klassifikation: ES 710: E Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen / ES Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft / Übersetzungstechnik nach Sachgebieten

http://d-nb.info/992561698/04 [Inhaltsverzeichnis]

Potsdamer Straße

Buch

Potsdamer Straße

DVD-ROM