Translating the social world for law : linguistic tools for a new legal realism / edited by Elizabeth Mertz, William K. Ford, and Gregory Matoesian

Mertz, Elizabeth *1955-* [HerausgeberIn] ; Ford, William K. [HerausgeberIn] ; Matoesian, Gregory M. [HerausgeberIn]

Englisch

Oxford, UK ; New York, NY : Oxford University Press, [2016]

© 2016

vi, 299 Seiten : Illustrationen ; 24 cm

Includes bibliographical references and index

Erscheint auch als: Online-Ausgabe- Mertz, Elizabeth *1955-*: Translating the social world for law. - Oxford : Oxford University Press, 2016. - 1 online resource.

978-0-19-999055-9 : hardcover : alk. paper

Weitere Ausgaben: 978-0-19-999056-6 (Fernzugriff) : ebook (updf), 978-0-19-061979-4 (Fernzugriff) : ebook (epub), 978-0-19-026740-7 (Fernzugriff) : online content

9780199990559

*Sozialwissenschaften / Terminologie / Umgangssprache / Übersetzung / Recht / Rechtssprache

*Law -- Translating ; Law -- Language ; Semantics (Law) ; Sociological jurisprudence ; Law -- Translating ; Law -- Language ; Semantics (Law) ; Sociological jurisprudence

*Law ; Semantics (Law) ; Sociological jurisprudence

Klassifikation der Library of Congress: K213

Dewey Dezimal-Klassifikation: 340/.14 ; 340.14

Introduction : translating law and social science / William K. Ford and Elizabeth Mertz -- Translating defendants' apologies during allocution at sentencing / M. Catherine Gruber -- Gruber " In translation" / Frances Tung -- Translating token instances of "This" into type patterns of "That" : the discursive and multimodal translation of evidence into precedent / Gregory Matoesian -- Matoesian "In translation"--from instances of "This" go patterns of "That" : translating evidence into legal precedent / Christopher Roy and Elizabeth Mertz -- Part one commentary : performative risks in risking performance / Michael Silverstein -- Silverstein "In translation" / Elizabeth Mertz -- The law and science of video game violence : who lost more in translation ? / William K. Ford -- Being human : negotiating religion, law, and science in the classroom and the courtroom / Winnifred Fallers Sullivan -- Social science and the ways of the trial court : possibilities of translation / Robert P. Burns -- Part two commentary : processes of translation and demarcation in legal worlds / Susan Gal -- "Can you get there from here"? translating law and social science / Elizabeth Mertz -- Law's resistance to translation : what law and literature can teach us / Peter Brooks (Interview) -- Afterword : some further thoughts on translating law and social science / Gregory Matoesian

Potsdamer Straße

BIBTEX - ENDNOTE - RIS