Prologue: a bird's eye view -- A pragmatist theory of morality -- Collector's items and viable means -- Technology comes to the countryside -- Field ornithology and practical bird conservation -- Endangered birds and indicator species -- Bird watching as organizational strategy -- Data power and geographical reference frames -- Conclusion: studying morality