Deutsch Englisch

______________

Speichern

Treffer filtern

Neue Suche

______________

Weitere Kataloge
und Datenbanken

Basisklassifikation

Sachliche Suche
1501 - 1955

Lesesaal-
systematik

______________

Auskunft

Bibliothekskonto

Fernleihe

DigiService

Anschaffungs-
vorschlag

Online-Bestellung nicht möglich?

______________

Datenschutz (Privacy Policy)

Barrierefreiheit

Impressum
(Imprint)

      
* Ihre Aktion
Bücher
Titel: 
VerfasserIn: 
Sprache/n: 
Deutsch
Veröffentlichungsangabe: 
Berlin : Frank & Timme, 2015
Umfang: 
195 S : graph. Darst. ; 21 cm
Art des Inhalts: 
Schriftenreihe: 
Anmerkung: 
Literaturangaben
201505
Bibliogr. Zusammenhang: 
ISBN: 
3-7329-0133-5 : kart. : EUR 29.80 (DE)
978-3-7329-0133-3 Pb. : EUR 29.80 (DE), EUR 29.80 (AT), sfr 44.70 (freier Pr.)
Global Trade Item Number: 
9783732901333
Schlagwörter: 
Sachgebiete: 
Mehr zum Thema: 
Dewey Dezimal-Klassifikation: 430 ; 340 ; 400 ; 438.2402434
Dewey Dezimal-Klassifikation: 438.2402434
Inhalt: 
Mit der Internationalisierung des Rechts hat sich der Bedarf an juristischen Übersetzungen deutlich erhöht und mit ihm auch die Ansprüche an Qualität und Rechtssicherheit. Diese kann der Übersetzer nur erfüllen, wenn Sachwissen, Terminologiekenntnisse und Vertrautsein mit den spezifischen kommunikativen und kognitiven Strategien die grundlegende Kompetenz für den Transfer zwischen Ausgangs- und Zielrechtsordnung bilden. Für die qualitativ sensible Schnittstelle zwischen Rechts- und Übersetzungswissenschaft bietet sich dieses Buch als geeignete Ausbildungsgrundlage an: Konsequent vermittelt es das notwendige juristische Grundlagenwissen und führt von dort zu den Möglichkeiten des Übersetzens in andere Sprachen und Rechtssysteme. Hierzu greift die didaktisch angelegte und gut verständliche Darstellung stets auf vielfältige Textsorten und für die Berufspraxis repräsentative Texte als Übersetzungsübung zurück und bietet Verständnisfragen zur Selbstprüfung.
Mehr zum Titel: 
 
Signatur: 
10 A 60324
Standort: 
Potsdamer Straße
Ausleihstatus: 
ausleihbar
bestellbar
zugehörige Publikationen